home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Multimedia Software Pack 5.5 / LeadTek WinFast Multimedia Software Pack.iso / Application / WinFastPVR / data1.cab / _Support_Basque_Files / _IsRes.dll / string.txt next >
Encoding:
Text File  |  2006-05-19  |  21.2 KB  |  256 lines

  1. 11021    Barneko errore bat gertatu da. Ez dago nahikoa leku bufferra esleitzeko.\n\nErrorea: 702.
  2. 11023    Barneko irakurketa-errore bat gertatu da %s(e)n. Ezin da instalatzeko instrukziorik kargatu.\n\nErrorea: 703.
  3. 11024    %s fitxategia hondatu egin da. Ezin da instalatzeko instrukziorik kargatu.\n\nErrorea: 704.
  4. 11031    Hautatu eginbideak
  5. 11032    Abisua
  6. 11033    Larria
  7. 11034    Informazioa
  8. 11035    Galdera
  9. 11036    Sartu informazioa
  10. 11037    Hurrengo diskoa behar du instalazio-programak
  11. 11038    Aukeratu helburuko kokalekua
  12. 11039    Hautatu hurrengo diskoaren kokalekua.
  13. 11051    Instalazio-programak ez du fitxategi bat aurkitu esandako bidean edo diskoan.\n\nBegiratu disko egokia dagoen sartuta edo adierazi beste bide-izen bat.
  14. 11052    Abisua
  15. 11053    Instalazio-programak ez du fitxategi bat aurkitu esandako bidean edo diskoan.\n\nBegiratu disko egokia dagoen sartuta edo adierazi beste bide-izen bat.
  16. 11054    Instalazio-programak ez du fitxategi bat aurkitu esandako bidean edo diskoan.\n\nBegiratu disko egokia dagoen sartuta edo adierazi beste bide-izen bat.
  17. 11055    Instalazio-programak ez du fitxategi bat aurkitu esandako bidean edo diskoan.\n\nBegiratu disko egokia dagoen sartuta edo adierazi beste bide-izen bat.
  18. 11061    Instalatu
  19. 11071    Ezin da instalazio-programa abiarazi. Script-fitxategia ez da ongi egongo beharbada.\n\nErrorea: 502.
  20. 11113    Begizta amaigabe posible bat detektatu da script-ean %s funtzioarekin.  Ziurtatu erroreen itzulera-kodeak behar bezala maneiatu dituzula.\n\nErrorea: 440.
  21. 11115    InstallShield Wizard
  22. 11116    Errorea instalazioa hasieratzean
  23. 11118    &Amaitu
  24. 11132    Begizta amaigabearen errore bat aurkitu da script-ean.  Zuzendu script-a eta saiatu berriro. \n\nErrorea: 424.
  25. 11133    Itzulera-sententzia osatu gabe bat aurkitu da script-ean.\nBegiratu parekatu gabeko itzulera-sententziarik dagoen script-ean.\n\nErrorea: 425.
  26. 11134    Ezin da instalazioko script-fitxategia aurkitu: %s \n\nErrorea: 426.
  27. 11135    Ezin da instalazioko script-fitxategia kargatu:\n\nErrorea: 423.
  28. 11137    Ezin da instalazioko %s euskarri-fitxategia aldi baterako kokalekuan kopiatu.\n\nErrorea: 420.
  29. 11138    Ezin da instalazioko SETUP.LIB euskarri-fitxategia aldi baterako kokalekuan kopiatu. Libratu leku gehiago eta saiatu berriro.\n\nErrorea: 421.
  30. 11139    Ezin da instalazioko %s euskarri-fitxategia destrinkotu.\n\nErrorea: 422.
  31. 11140    Ezin da instalazioko script-fitxategia kargatu: %s \nScript-a bertsio zaharrago batekin egina da edo hondatuta dago.\n\nErrorea: 427.
  32. 11141    Ezin da instalazioko script-fitxategia kargatu: %s \nScript-a InstallShield-en bertsio zaharrago batekin egina da.  Konpilatu berriro uneko bertsioarekin.\n\nErrorea: 428.
  33. 11142    Ezin da instalazioko script-fitxategia kargatu: %s \nScript-a InstallShield-en bertsio berriago batekin egina da.  Erabili InstallShield-en instalazio-programa berriagoa.\n\nErrorea: 429.
  34. 11143    Ezin da instalazioko script-fitxategia kargatu: %s \nScript-a Microsoft Visual C++erako InstallShield-en 6. bertsioarekin egina da.  Konpilatu script-a berriro InstallShield Professional Edition-ekin.\n\nErrorea: 430.
  35. 11144    Ezin da instalazioko script-fitxategia kargatu: %s \nScript-a InstallShield Professional-ekin egina da.  Konpilatu script-a berriro Microsoft Visual C++erako InstallShield-en 6. bertsioarekin.\n\nErrorea: 431.
  36. 11146    %% %d
  37. 11147    InstallShield-ek detektatu du unInstallShield irekita dagoela.  Itxi unInstallShield eta abiarazi instalazioa berriro.\n\nErrorea: 432.
  38. 11148    Egitura bat erakusle baliogabe batekin atzitzeko saioa egin da.  Instalazio-programa amaitu egingo da.\n\nErrorea: 705.
  39. 11149    Ezin da instalazioko script-fitxategia kargatu: %s \nScript-a InstallShield Evaluation Edition-ekin egina da.  Konpilatu script-a berriro InstallShield Professional-ekin.\n\nErrorea: 433.
  40. 11161    Ezin da instalazio-programa abiarazi ( INSTALL.EXE ).\n\nErrorea: 201.
  41. 11162    Ezin da instalazio-programa abiarazi.\n\nErrorea: 202.
  42. 11182    Honi buruz...
  43. 11221    Zero zatitzailearen errore bat detektatu da script-ean. \n\nInstalazio-programak aurrera jarraituko du.\n\nErrorea: 701.
  44. 11341    Errorea
  45. 11351    Kate-aldagaia ez da katearentzat behar bezain handia.\nBegiratu kate-deklarazioak ondo dauden.\n\nErrorea: 401.
  46. 11355    Ados
  47. 11356    Utzi
  48. 11412    Honi buruz...
  49. 11421    Times New Roman
  50. 11461    Barneko errore bat gertatu da.\n\nItxi programa guztiak eta berrabiarazi sistema.\n\nErrorea: %d.
  51. 11491    Ezin da '%s' erantzun-fitxategia idatzi grabatzean.  Ziurtatu nahikoa leku dagoela helburuko unitatean.
  52. 11492    Errore orokorra.
  53. 11493    Modu baliogabea.
  54. 11494    Behar diren datuak ez dira aurkitu Setup.iss fitxategian.
  55. 11495    Ez dago nahikoa memoria.
  56. 11496    Fitxategia ez dago.
  57. 11497    Ezin da idatzi log-fitxategian.
  58. 11498    InstallShield-en erantzun-fitxategi Isilerako bide-izen baliogabea.
  59. 11499    Ez da baliozko zerrenda-mota (katea edo zenbakia).
  60. 11500    Datu-mota baliogabea.
  61. 11501    Errore ezezaguna instalazioan.
  62. 11502    Elkarrizketak ez daude erabiltzeko moduan.
  63. 11503    Ezin da adierazitako karpeta sortu.
  64. 11504    Ezin da adierazitako fitxategia edo karpeta atzitu.
  65. 11505    Aukera baliogabea hautatu da.
  66. 11511    K
  67. 11512    MB
  68. 11514    9
  69. 11515    0x0411* l r ÆSÆVÆbÆN*9
  70. 11600    Ez dago nahikoa leku aukera hori(ek) instalatzeko.\nEgin leku diskoan edo aldatu hautapenak.
  71. 11601    Instalazioa osatu da.  Exekutatzeko, klik bikoitza egin dezakezu programaren ikonoan.
  72. 11602    Instalazioa osatu da.
  73. 11603    Instalatzen...
  74. 11604    Ez dago nahikoa leku diskoan.
  75. 11605    Egin leku diskoan, edo aukeratu beste disko bat instalazioa bertan egiteko.
  76. 11606    Programa honek VGA bereizmena edo hobea behar du.
  77. 11607    IrakHau fitxategia ikusi nahi duzu orain?
  78. 11608    Fitxategi-transferentzian errore orokorra. Egiaztatu helburuko kokalekua eta saiatu berriro.
  79. 11609    Programa-fitxategiak kopiatzen...
  80. 11610    Programa-taldea eta Ikonoak sortzen...
  81. 11611    Instalazio-programak ezin du %s fitxategia aldatu.
  82. 11612    Ezin da %s helburuko karpeta sortu.
  83. 11613    Begiratu '%s'n idazteko eskubiderik duzun.
  84. 11614    Ezin da %s fitxategia aurkitu.
  85. 11615    Hautatu beste karpeta bat.
  86. 11616    Hautatu instalazioa egiteko hizkuntza.
  87. 11617    Mantendu bertsio zaharra.
  88. 11618    Gero ere exekutatu ahal izango duzu instalazio-programa instalazioa amaitzeko.
  89. 11619    Instalazio-programatik irten nahi duzu orain?
  90. 11620    Instalatzen jarraitu nahi duzu?
  91. 11621    Jarraitzea aukeratzen baduzu, lehendik dagoen bertsioaren gainean idatziko da programa.
  92. 11622    Instalazio-programak ezin izan du %s fitxategia kargatu.
  93. 11623    Instalazio-programak behar bezala aldatu du %s fitxategia, eta fitxategiaren bertsio zaharra %s izenarekin gorde du.
  94. 11624    %s bertsio bat irekita dago.
  95. 11625    Itxi aplikazio guztiak eta exekutatu instalazioa berriro.
  96. 11626    Hautatu instalazioa egiteko karpeta.
  97. 11627    Hautatu instalazio-mota.
  98. 11628    Programa guztiak itxi eta ordenagailua berrabiarazi behar duzu aplikazioa erabili ahal izateko.
  99. 11629    Erlazionatutako fitxategia
  100. 11630    Errore-zk.
  101. 11631    Instalazio-programak ezin du gorde berriki aldatutako %s fitxategia diskoan berriro.
  102. 11632    Karpeta-izenak ezin du honelako karaktererik izan:
  103. 11633    Aldatu izena
  104. 11634    Instalazioa ez da osatu. Instalaziotik orain irteten bazara, gehitu/kendu nahi dituzun eginbideak ez dira instalatu/desinstalatuko.\n\nGero ere exekutatu ahal izango duzu instalazio-programa eragiketak osatzeko.\n\nZiur zaude instalaziotik irten nahi duzula?
  105. 11635    Irten instalaziotik
  106. 11636    Ziur zaude instalazioa bertan behera utzi nahi duzula?
  107. 11637    Morroia %P erabat instalatu aurretik eten da.\n\nZure sisteman ez da aldaketarik egin. Programa geroago instalatzeko, exekutatu instalazioa berriro.
  108. 11638    Morroitik irteteko, egin klik 'Amaitu'n.
  109. 11639    Instalatu nahi dituzun eginbideak hautatu eta desautatu instalatu ez nahi dituzun eginbideak.
  110. 11700    Instalatzea
  111. 11701    Desinstalatzea
  112. 14001    \n\n%s\n\n karpeta ez dago.  Sortu nahi duzu?
  113. 14002    Adierazitako karpeta: \n\n%s\n\nez da baliozkoa, ez da osoa edo idazketaren kontra babestuta dago.  Idatzi bide-izen osoa unitate-letra eta guzti, adib. ' C:\APPS'.
  114. 14003    Aukeratu karpeta
  115. 14004    Helburua:
  116. 14005    Ados
  117. 17000    CRC errorea: %s fitxategia ez dator bat instalazioko .cab fitxategiko fitxategiarekin. Instalazioa egiteko erabiltzen ari zaren euskarria hondatuta egongo da beharbada; galdetu software-hornitzaileari.
  118. 17001    Ondorengo errorea gertatu da '%s' fitxategian.\n\n%s (0x%x)
  119. 17002    InstallShield instalatu/desinstalatu nahian dabilen fitxategi bat beste programa batek dauka hartuta.\n\nBlokeatutako fitxategia: %s\n\nEgin klik 'Atzeratu'n ordenagailua abiarazten duzun hurrengo aldian aldatzeko utzi nahi baduzu, egin klik 'Saltatu'n fitxategia aldatu gabe uzteko.
  120. 17003    Ezin da %s fitxategia aurkitu %d diskoan. Hautatu eragiketa bat.
  121. 17004    Sartu %d diskoa, %s fitxategia daukana.
  122. 17005    InstallShield-ek zure baimena behar du soilik irakurtzeko fitxategiak instalatu edo desinstalatu ahal izateko. Soilik irakurtzeko fitxategi hau aurkitu da:\n\nSoilik irakurtzeko fitxategia: %s\n\nInstallShield-ek soilik irakurtzeko fitxategi hori aldatzea nahi duzu?
  123. 17006    Ezin da eginbideak gehitu.  FeatureAddItem ez da gai izan script-ak sortutako osagai-multzoan osagai bat gehitzeko.
  124. 17007    Adierazitako eginbideak badago lehendik ere.    FeatureAddItem-i bi aldiz dei egin zaio euskarri-izen eta osagai-izen berarekin.
  125. 17008    Adierazitako eginbideak ezin da desautatu.  FeatureSelectItem-i dei egin zaio unean hautatuta dagoen osagai batek behar duen osagai bat desautatzeko.
  126. 17009    Adierazitako eginbideakren izena ez da baliozkoa.    FeatureInitialize-ren bigarren parametroan pasatutako balioa ez da baliozkoa.
  127. 17010    Adierazitako eginbideak ezin da aurkitu euskarrian.  Izendatutako euskarrian ez dagoen osagai bat atzitzeko saioa egin da.
  128. 17011    Funtzio-deian fitxategi-espezifikazio baliogabea egin da.  FeatureFileInfo-ri egindako dei bateko szFile parametroaren balioa baliogabea da (adibidez, kate nulua).
  129. 17012    Egiten saiatu den eragiketa ezin da script-ak sortutako osagai-multzoekin egin.    Script-ak sortutako osagai-multzo bat pasatu zaio fitxategi-euskarrietan bakarrik funtzionatzen duen osagai-funtzio bati (adibidez, FeatureFileInf).
  130. 17013    Osagai-funtzioan zehaztutako zerrenda ez da baliozkoa.    FeatureFileEnum, FeatureFileInfo, FeatureListItems, edo FeatureSetupTypeEnum-i dei egitean, egiaztatu funtzioari pasatzen diozun zerrenda baliozkoa dela.
  131. 17014    Fitxategi-euskarriaren liburutegian onartzen ez den eragiketa bat egiten saiatu da.  Fitxategi-euskarriaren izena pasatu zaio script-ak sortutako osagai-multzoetan bakarrik funtzionatzen duen osagai-funtzio bati (adibidez, FeatureAddItem).
  132. 17015    Euskarria hasieratuta dago jada.    FeatureInitialize-ri dei egin zaio hasieratuta zegoen euskarri bat hasieratzeko.
  133. 17016    Adierazitako fitxategi-euskarriaren liburutegia ez da InstallShield-en euskarriak eraikitzeko morroiak sortua.    Data1.cab fitxategia hondatuta dago, FeatureInitialize-ri egindako deian zehaztutako fitxategia ez da InstallShield-ek sortutako kabinete-fitxategia.
  134. 17017    Zehaztutako euskarria ezin da aurkitu.    Euskarria deklaratu da baina ez da asoziatu osagairen batekin. Ziurtatu script-ak sortutako eginbideak edo fitxategi-euskarriaren eginbideak euskarriarekin asoziatuta daudela.
  135. 17018    Ezin da memoria esleitu.    Ez dago nahikoa memoria erabilgarri instalazioa egiteko. Mezu bar erakutsi erabiltzaileari aplikazio guztiak itxi ditzan edo instalaziotik irten dadin, sistema berrabiarazi, eta instalazioari berrekin.
  136. 17019    Adierazitako aukera ez da baliozkoa.    Aukera baliogabea zehaztu da osagai-funtzio batentzat.
  137. 17020    Zehaztutako pasahitza ez dator bat.    Zehaztutako pasahitza ez dator bat adierazitako fitxategi-euskarriaren liburutegian edo eginbideakn gordetako pasahitzarekin.
  138. 17021    Zehaztutako pasahitza ezin da aurkitu.    FeatureValidate-ri dei egin zaio pasahitza ezarri gabe duen osagai bat edo fitxategi-euskarriaren liburutegi bat balidatzeko.
  139. 17022    Euskarriaren edo eginbideakren pasahitza ez da balidatu.    Ez zaio FeatureValidate-ri dei egin eginbideak eta/edo fitxategi-euskarriaren liburutegia balidatzeko osagai horiek FeatureMoveData-rekin transferitu aurretik.
  140. 17023    Eginbideakren helburuko bide-izena ezin da aurkitu.    Script-ak definitutako karpetaren helburuko direktorioa ez da ezarri edo baliogabea da.
  141. 17024    Baliogabeko balioa pasatu zaio eginbideakrekin erlazionatutako funtzioari.    Osagai-funtzioari pasatutako balioetako bat baliogabea da. FeatureAddItem-en bigarren parametroan kate hutsa pasatzeagatik gerta daiteke errore hori, adibidez.
  142. 17025    Ezin da daturik irakurri Internetetik.    InstallShield InstallFromTheWeb-ekin erabiltzen denean gertatzen da errore hori.
  143. 17026    Internet deskonektatu egin da.    InstallShield InstallFromTheWeb-ekin erabiltzen denean gertatzen da errore hori. Internetek konexioa galdu egin da eta InstallFromTheWeb-ek ezin du berrezarri.
  144. 17027    Kabinete-fitxategia InstallShield-en bertsio zaharrago batek sortua da.  Egiaztatu proiektua InstallShield-en bertsio berrienarekin eraiki dela. Egiaztatu ez zarela erabiltzen ari InstallShield-en bertsio desberdinekin sortutako eta bat ez datozen kabinete-fitxategiak.
  145. 17028    Ezin da fitxategi bat deskonprimitu.  Barneko errore bat gertatu da. Galdetu teknikariei.
  146. 17029    FeatureMoveData-ri egindako deian zehaztutako disko-ID ez da baliozkoa.  FeatureMoveData-ri dagoeneko dei egin zaio fitxategiak transferitzeko eta ez da berrasieratu. FeatureMoveData berrasieratzeko, deitu funtzio horri lehen parametroan kate hutsa jarrita.
  147. 17030    Ez dago lekurik diskoan.    Helburuko diskoan edo direktorioan ez dago nahikoa leku; ezin da diskoko lekua zehaztu TARGETDIR baliogabea delako; edo script-ak definitutako karpeta edo osagai bat ez da ezarri.
  148. 17031    EnterDisk funtzioaren deiak huts egin du.  Barneko errore bat gertatu da. Galdetu teknikariei.
  149. 17032    Zehaztutako fitxategia ezin da aurkitu.  Zein fitxategi falta den erabakitzeko, begiratu FeatureError-ek svFile parametroan itzulitako balioari.
  150. 17033    Adierazitako fitxategia ezin da ireki irakurtzeko soilik.  Data1.cab fitxategia (edo beste cab fitxategi bat) falta da edo hondatuta dago; edo konprimitu gabeko datu-fitxategi bat falta da CD-ROM batetik, Data As Files build.
  151. 17034    Adierazitako fitxategia ezin da ireki irakurtzeko/idazteko.  Ezin da erantsi fitxategi zatituan. Galdetu teknikariei.
  152. 17035    Adierazitako fitxategia ezin da ireki idazteko.  Potentzialki Blokeatuta edo Konpartituta propietatea 'Bai'n jarrita ez daukan osagarria bateko fitxategi blokeatu bat gainidazteko saio bat egin da.
  153. 17036    Ezin da adierazitako fitxategia irakurri.  Datuen cab fitxategi bat edo konprimitu gabeko datu-fitxategi bat hondatuta egon daiteke.
  154. 17037    Ezin da fitxategi bat behar bezala auto-erregistratu.  Errore hau hainbat arrazoirengatik gerta liteke. Xehetasun gehiago nahi izanez gero, ikus Q101538 artikulua InstallShield-en jakintza-basean.
  155. 17038    Ezin da eguneratu FeatureMoveData-n konpartitutako fitxategi bat.  Barneko errorea. Galdetu teknikariei.
  156. 17039    Ezin da fitxategi batean idatzi.    Barneko errorea. Galdetu teknikariei.
  157. 17040    Ezin da osagarria bat aurkitu.  Adierazitako osagarria ezin izan da aurkitu. Falta den sagarria izena FeatureError-ek itzuli du svFileGroup parametroan.
  158. 17042    Errore bat gertatu da adierazitako euskarriarekin.    FeatureMoveData-ri dagoeneko dei egin zaio fitxategiak transferitzeko eta ez da berrasieratu.
  159. 17043    Errorea fitxategi bati izena aldatzean.  Fitxategi exekutagarri bat (.exe edo .com fitxategi bat) fitxategi blokeatu batera transferitzeko saio bat egin da Potentzialki Blokeatuta propietatea 'Bai'n jarri gabe.
  160. 17044    Errore ezezaguna.
  161. 17045    Erabat kendu nahi dituzu hautatutako aplikazioa eta bere osagai guztiak?
  162. 17046    Eginbideak:    %s\nOsagarria:    %s\nFitxategia:        %s\nErrorea:        %s
  163. 17047    Hainbat programak konpartitzen duten fitxategi bat kentzera doa InstallShield. Beste programa batek behar duela ziur badakizu bakarrik mantendu beharko zenuke.\n\nFitxategi konpartitua: %s\n\nInstallShield-ek fitxategi hau kentzea nahi duzu?
  164. 17048    Fitxategi blokeatua aurkitu da - InstallShield
  165. 17049    Fitxategi konpartitua aurkitu da - InstallShield
  166. 17050    Errorea:    %d
  167. 17051    Soilik irakurtzeko fitxategia aurkitu da - InstallShield
  168. 17052    &Saltatu
  169. 17053    S&aiatu berriro
  170. 17054    Bereizmena %d da, programa honek VGA bereizmena edo hobea behar du.
  171. 17055    Ondorengo fitxategiak ez dira auto-erregistratu edo deserregistratu.\n\n
  172. 17056    Jarraitzeko, egin klik 'Ados'en; bestela, egin klik 'Utzi'n.
  173. 17057    Errorea osagai-transferentzian
  174. 17058        Errorea : 0x%x\n\n
  175. 17059    <Fitxategi gehiago...>\n\n
  176. 17060    Errorea auto-erregistratzean
  177. 17061    Berretsi desinstalatzea
  178. 17063    VGA bereizmenaren errorea
  179. 17064    CRC errorea
  180. 17065    Fitxategi-errorea
  181. 17066    Maneiatu gabeko salbuespena
  182. 17067    Errore-zk.: 0x%X\nAzalpena: %s
  183. 17068    Instalazioa amaitu egingo da orain.
  184. 17069    InstallShield-en berreskuratze-puntua
  185. 17070    Instalatuta
  186. 17071    Konfiguratuta
  187. 17072    Kenduta
  188. 17073    Azaldu %s fitxategien kokalekua jarraitzeko.
  189. 17074    Instalazioak %s fitxategia behar du
  190. 17100    Barneko hutsegitea
  191. 17101    Errore-zk.: 0x%X\nAzalpena: %s
  192. 17500    Tipikoa
  193. 17501    Trinkoa
  194. 17502    Pertsonalizatua
  195. 17503    Instalazio-programak amaitu du %p instalatzen zure ordenagailuan .\n
  196. 17504    InstallShield morroiak amaitu du %p mantentzeko eragiketak egiten.\n
  197. 17505    Mantentzea osatu da
  198. 17506    InstallShield morroiak %p desinstalatzen amaitu du.\n
  199. 17507    InstallShield morroiak %p desinstalatzen amaitu du. Desinstalazioa amaitzeko, ordenagailua berrabiarazi behar duzu.\n
  200. 17508    Desinstalazioa amaitu egin da
  201. 17600    &Bide-izena:
  202. 17601    &Direktorioak:
  203. 17800    Zatitzailea zero
  204. 17801    Huts egin DLLa kargatzean
  205. 17802    Huts egin du DLL funtzioa aurkitzean
  206. 17803    DLL funtzio-deiak okerreko pilara eraman du\n Prototipo okerra beharbada
  207. 17804    Katea mugaz kanpo atzitu da
  208. 17805    Objektu-erreferentzia ezarri gabe
  209. 17806    Errore ezezaguna
  210. 17807    DLL funtzio-deia kraskatuta
  211. 18000    Bolumena
  212. 18001    Erabilgarri
  213. 18002    Behar dena
  214. 18003    Desberdintasunak
  215. 18004    InstallShield(R) adabakiaren morroiak %P(r)en adabakia instalatuko du zure ordenagailuan.  Jarraitzeko, egin klik 'Hurrengoa'n.
  216. 18005    Ongi etorri %P(r)entzako InstallShield adabakiaren morroira.
  217. 18006    Ziur zaude '%s' eta bere osagai guztiak ezabatu nahi dituzula?
  218. 18007    Morroia %P erabat instalatu aurretik eten da.
  219. 18008    Sisteman ez da aldaketarik egin. Programa geroago instalatzeko, exekutatu instalazioa berriro.\n\nMorroitik irteteko, egin klik 'Amaitu'n.
  220. 18009    InstallShield morroiak amaitu du.
  221. 18010    Sareko kokalekua\nZehaztu sareko kokaleku bat produktuaren zerbitzari-imajinarentzat.
  222. 18011    Idatzi sareko kokalekua edo arakatu kokalekua zehazteko.  Egin klik 'Instalatu'n %P(r)en zerbitzari-imajina sortzeko edo egin klik  'Utzi'n morroitik irteteko.
  223. 18014    %P instalatzeko InstallShield morroiari berrekiten
  224. 18015    Morroiak %P instalazioa osatuko du ordenagailuan. Jarraitzeko, egin klik 'Hurrengoa'n.
  225. 18016    Bolumena
  226. 18017    Erabilgarri
  227. 18018    Behar dena
  228. 18019    Desberdintasunak
  229. 18020    Eguneratzea osatu da
  230. 18021    InstallShield« morroiak %P eguneratu du %VS bertsiora.\n
  231. 18022    Instalazio-programak detektatu du %P(r)en %VI bertsioa instalatuta dagoela.\n\nInstalazio-programa honek %P(r)en bertsio zaharragoa instalatzen du (%VS).\n\nLehendik daukazun bertsioa desinstalatu beharko duzu bertsio hau instalatzeko.
  232. 18023    Instalazio-programak detektatu du %P(r)en %VI bertsioa instalatuta dagoela.\n\nInstalazio hau ez da bateragarria bertsio honekin.\n\nLehendik daukazun bertsioa desinstalatu beharko duzu bertsio hau instalatzeko.
  233. 18024    Instalazio-programak detektatu du %P(r)en %VI bertsioa instalatuta dagoela.\n\nInstalazio-programa honek dagoeneko instalatuta dagoen bertsiora eguneratzen du %P eta, beraz, ez da beharrezkoa.\n\nHala ere instalatu nahi duzu eguneratzea?
  234. 18025    InstallShield« morroiak %P(r)en bertsio instalatua (%VI) eguneratuko du %VS bertsiora.  Jarraitzeko, egin klik 'Hurrengoa'n.
  235. 18026    Instalazio-programak detektatu du %P(r)en bertsiorik ez dagoela instalatuta.\n\nEguneratze honek aplikazioaren bertsio bat instalatuta edukitzea eskatzen du.
  236. 18027    %s - InstallShield Wizard
  237. 18028    Ezin izan da zehaztu aplikazioaren zein bertsio dagoen instalatuta. Instalazio-programa amaitu egingo da.
  238. 18029    Ezin izan da zehaztu aplikazioaren uneko bertsio zein den. Instalazio-programa amaitu egingo da.
  239. 18030    Bertsio-konparatzeak huts egin du. Instalazio-programa amaitu egingo da.
  240. 18031    Begiratu eguneratzerik dagoen
  241. 18032    Sartu duzun pasahitza ez da zuzena. Jarraitzeko pasahitz zuzena sartu behar duzu.
  242. 18033    Instalazioak %P ezein bertsioa instalatua dagoela detektatu du.\n\nInstalazio honek aplikazioaren bertsio azkena instalatua izatea behar du.
  243. 18034    IIS-ko 4.00 bertsioa behar da.  Instalazioak orain amaituko du.
  244. 18035    Oraingo MS SQL Zerbitzariaren bertsioak ez ditu instalazio honen oinarrizko eskakizunak betetzen.  Instalazioak orain amaituko du.
  245. 18036    Akats bat zegoen SQL Zerbitzaria abiatzerakoan.\nSQL Zerbitzariaren Akatsa: ""
  246. 18037    Errore bat gertatu da SQL Zerbitzariaren scripta exekutatzean.  Instalazioak orain amaituko du.
  247. 18038    Ezin da MS SQL Zerbitzariaren scripta exekutatu, zerbitzariarekin baliozko konexioa ez dagoelako.
  248. 18039    SQL Zerbitzariaren euskarria ez da behar bezala hasieratu.
  249. 18040    MS SQL Zerbitzariaren euskarria ezin da hasieratu.  Instalazioak amaituko du.
  250. 18041    Errore bat gertatu da MS SQL Zerbitzariaren bertsioa detektatzean.  Instalazioak orain amaituko du.
  251. 18042    SQL Zerbitzariak arakatzeko, MDAC instalatua eta erregistratua egon behar da.  Instalazioak orain amaituko du.
  252. 18043    Instalazio honek Microsoft SQL Zerbitzaria behar du. Zehaztatutako zerbitzaria '%s' Microsoft SQL Server Desktop Engine (MSDE) da.
  253. 19634    %s katea ez da aurkitu kate-taulan.
  254. 19635    min
  255. 19636    seg
  256.